Lily a San Jose

Lily s'est promenée dans a ville de San José, a fait quelques musées... voici ses découvertes.
N'hésitez toujours pas à nous poser des questions !

Vue sur Curridabat, paysage typique Costaricien de la Vallée Centrale

Lily al volcano Irazu (Costa Rica)

Tuvimos un problema... Caminando al cráter del volcán, Lily quiso tomar un descanso, y se acostó en unas “sombrillas de pobre” como las llaman los locales :

En el cráter del volcán Irazú, el más alto de Costa Rica, a más de 3400 metros sobre el nivel del mar:

De regreso, se encontró a un pequeño amigo:

Y quiso tomar un desayuno, comiendo una tortilla aliñada de queso con natilla:

¡Ojalá les gusten!

Bonjour du Costa Rica !

Nous sommes une classe de 25 élèves du Lycée Franco-Costaricien à San José du Costa Rica.
Voici les animaux découverts par Lily la grenouille, promenée par les enfants aux alentours de San José.

Bonne découverte !

Et pouvez-nous des questions, en espagnol ou français, si vous souhaitez en savoir plus.
:-)

Lily et un beau toucan

Lily et le caïman, à Sarapiqui de Limon

Lily devant un magnifique Ara Macao, ou Lapa.

Lily et le colibri

Elisa, en uniforme du Lycée Franco-Costaricien, dans le poulailler de la famille

Lily et le perroquet vert

Un coucou du Costa Rica

Lily est arrivée ..... là!

Lily en la entrada del "collège"

¡Hola, bienvenidos a este blog!  
 

Si usted está leyendo estas líneas, es que ha conseguido leer el QR-code que está en la espalda de la rana Lily.

Primero, gracias por haber aceptado a Lily .

Lily viajará gracias a desconocidos como usted, cuyo propósito será compartir la cultura de su pais, las tradiciones, las especialidades culinarias, los sitios turísticos etc....  enviándonos fotos, comentarios, vídeos a este blog.

Y cuando usted considere haber cumplido su misión   ;)    gracias por darla a otro(a) desconocido(a). Y él (ella) tendrá la misma misión.

Este blog permitirá a los alumnos franceses seguir las peregrinaciones de Lily por América Latina y así descubrir culturas diferentes.

¿Cómo hacer?  Leer el QR-code de Lily con su móvil (celular) . Es necesario descargar una aplicación para poder leerlo. Este QR-code conduce a este blog.  

Lily viene de Pouillon en Francia.

Otro mapa para situar la comarca en Francia

Voici le lien pour accéder au site du collège de Pouillon.

He aquí  el hipervínculo ( link)  para acceder al sitio internet del  "collège" de Pouillon.

http://webetab.ac-bordeaux.fr/college-pouillon/